1
00:01:08,677 --> 00:01:10,331
Aceasta este Ella Lee.

2
00:01:10,461 --> 00:01:13,290
Și noi am cumpărat asta
camera de film ca sa putem

3
00:01:13,421 --> 00:01:16,859
fă filme cu ea și Paris.

4
00:01:16,989 --> 00:01:18,208
Aici, Ella.

5
00:01:18,339 --> 00:01:20,341
Moș Crăciun a adus
tu o brățară.

6
00:01:20,471 --> 00:01:22,212
Scrie „Ella”.

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,213
Ella.

8
00:01:23,344 --> 00:01:24,258
Iată-ne.

9
00:01:24,388 --> 00:01:26,129
Să-i arătăm mamei.

10
00:01:27,435 --> 00:01:29,176
Uite, scrie "Ella".

11
00:01:29,306 --> 00:01:30,699
Hei mamă, trebuie să deschizi
unul.

12
00:01:30,829 --> 00:01:32,004
Este pentru mine?
- Da.

13
00:01:32,135 --> 00:01:33,005
BINE.

14
00:01:33,136 --> 00:01:34,398
Rece.

15
00:01:34,529 --> 00:01:35,617
Deschide-l pe acesta, Ella.

16
00:01:40,317 --> 00:01:42,014
Paris, stai
jocul tău video sus.

17
00:02:08,954 --> 00:02:11,479
Era 4 februarie 2007.

18
00:02:14,656 --> 00:02:16,179
A trebuit să lucrez sâmbătă,
si apoi am avut

19
00:02:16,310 --> 00:02:19,226
să mă întorc la muncă duminică.

20
00:02:19,356 --> 00:02:21,532
Era duminică la Super Bowl.
Urăsc fotbalul.

21
00:02:25,536 --> 00:02:29,714
Pe la miezul nopții, polițiștii
erau la usa din fata.

22
00:02:31,368 --> 00:02:35,155
S-au dus la
biroul managerului.

23
00:02:35,285 --> 00:02:38,636
Mi-au strigat numele.

24
00:02:38,767 --> 00:02:40,464
Mi-au spus că al meu
fiica fusese rănită.

25
00:02:43,902 --> 00:02:46,209
Și am spus că ai nevoie
să mă ducă la Ella acum.

26
00:02:46,340 --> 00:02:48,559
Și au fost
ca, nu poți merge.

27
00:02:48,690 --> 00:02:50,518
Și eu sunt ca, ce să fac
vrei să spui că nu pot merge?

28
00:02:50,648 --> 00:02:53,869
Tocmai mi-ai spus
că e rănită.

29
00:02:53,999 --> 00:02:55,566
Are nevoie de mama ei.

30
00:02:55,697 --> 00:02:57,655
Și apoi au spus:
ei bine, e moartă.

31
00:03:04,271 --> 00:03:06,925
Asta nu avea sens
pentru că am părăsit-o

32
00:03:07,056 --> 00:03:10,102
acasă cu fratele ei
și o dădacă.

33
00:03:12,148 --> 00:03:16,239
Și așa am spus, fiul meu este bine?

34
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
Și ei au spus, îl avem.

35
00:03:18,633 --> 00:03:21,505
Atunci unde este el?

36
00:03:21,636 --> 00:03:25,814
Atunci totul
a încetat să mai aibă sens.

37
00:03:35,954 --> 00:03:37,391
Abilene 911.

38
00:03:37,521 --> 00:03:38,696
Bună ziua?

39
00:03:38,827 --> 00:03:40,742
Abilene 911.
Mergi înainte.

40
00:03:40,872 --> 00:03:41,786
eu am intamplat...

41
00:03:41,917 --> 00:03:43,397
Am ucis pe cineva din greșeală.

42
00:03:43,527 --> 00:03:45,007
tu
crezi că ai ucis pe cineva?

43
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
Nu, știu că am făcut-o.

44
00:03:46,922 --> 00:03:48,402
Sora mea.

45
00:03:48,532 --> 00:03:49,620
OK,
unde este sora ta acum?

46
00:03:49,751 --> 00:03:52,144
Ea este în pat.

47
00:03:52,275 --> 00:03:53,581
Ea respiră?

48
00:03:53,711 --> 00:03:54,582
Nu.

49
00:03:54,712 --> 00:03:57,193
Eu... mă simt atât de încurcat.

50
00:03:57,324 --> 00:03:58,586
Bine, calmează-te, bine?

51
00:03:58,716 --> 00:03:59,935
Vreau să rămâi
telefonul cu mine, ok?

52
00:04:00,065 --> 00:04:01,415
Mm-hmm.

53
00:04:01,545 --> 00:04:02,938
Acum
cum o cheama surorii tale?

54
00:04:03,068 --> 00:04:05,854
Numele ei
este Ella, Ella Bennett.

55
00:04:05,984 --> 00:04:07,116
Câți ani are Ella?

56
00:04:07,247 --> 00:04:08,552
Patru.

57
00:04:08,683 --> 00:04:09,466
Are patru ani?

58
00:04:09,597 --> 00:04:10,598
Da.

59
00:04:10,728 --> 00:04:11,599
Câți ani ai?

60
00:04:11,729 --> 00:04:13,078
13.

61
00:04:13,209 --> 00:04:14,732
este
sângerează pe undeva?

62
00:04:14,863 --> 00:04:16,734
Da, ea este
sângerând pe tot patul

63
00:04:16,865 --> 00:04:19,041
pentru că am înjunghiat-o.

64
00:04:19,171 --> 00:04:20,477
Ce
ai injunghiat-o cu ea?

65
00:04:20,608 --> 00:04:22,044
Un cuțit.

66
00:04:22,174 --> 00:04:23,698
OK,
unde ai înjunghiat-o?

67
00:04:23,828 --> 00:04:26,962
Hm, multe locuri.

68
00:04:27,092 --> 00:04:29,225
OK,
Paris, unde e cuțitul?

69
00:04:29,356 --> 00:04:32,097
Este
pe pat cu ea.

70
00:04:32,228 --> 00:04:33,708
Nu am vrut.

71
00:04:33,838 --> 00:04:35,057
Știu, Paris.

72
00:04:35,187 --> 00:04:36,624
OK, vreau ca tu
stai calm pentru mine, ok?

73
00:04:36,754 --> 00:04:37,929
am fost...

74
00:04:38,060 --> 00:04:40,410
OK, ascultă-mă.

75
00:04:40,541 --> 00:04:42,020
Paris.

76
00:04:42,151 --> 00:04:43,065
Paris?

77
00:04:55,686 --> 00:04:58,428
Ella, în vârstă de patru ani
Bennett a fost înjunghiat mortal.

78
00:04:58,559 --> 00:05:02,737
Luat în custodie a fost
fratele ei de 13 ani.

79
00:05:02,867 --> 00:05:04,521
Paris
Bennett convins

80
00:05:04,652 --> 00:05:08,699
dădaca lui să meargă acasă
devreme, când mama lor era plecată.

81
00:05:08,830 --> 00:05:10,962
A înjunghiat-o pe Ella de 17 ori.

82
00:05:18,492 --> 00:05:23,018
A fost
politie peste tot,

83
00:05:23,148 --> 00:05:29,241
camioane de știri, vecini, cel
întreaga stradă era luminată.

84
00:05:32,506 --> 00:05:42,211
Era într-un corp
geanta, desigur.

85
00:05:42,342 --> 00:05:47,172
Era închis până la bărbie.

86
00:05:47,303 --> 00:05:51,176
Avea sânge
din gura ei.

87
00:05:55,311 --> 00:06:04,233
Ea avea un foarte mare
contuzie pe frunte

88
00:06:04,364 --> 00:06:06,191
unde vede că a fost lovită cu pumnul.

89
00:06:10,413 --> 00:06:15,462
Am început să țip că eu
îmi pare rău că nu am fost acolo.

90
00:06:21,816 --> 00:06:23,557
Au luat-o departe.

91
00:06:23,687 --> 00:06:26,342
Toată lumea a plecat.

92
00:06:26,473 --> 00:06:29,345
Patru ore mai târziu, am fost
stând în apărare

93
00:06:29,476 --> 00:06:35,090
birou de avocat,
încercând să aibă grijă

94
00:06:35,220 --> 00:06:37,875
a singurului copil care mi-a mai rămas.

95
00:06:43,098 --> 00:06:46,623
Pentru a fi o mamă bună la Paris, eu
am simțit că o trădez pe Ella.

96
00:06:46,754 --> 00:06:50,410
Și să fi spus ce
sa întâmplat cu Ella a greșit,

97
00:06:50,540 --> 00:06:52,237
Ar fi trebuit să am
a fost o mamă rea la Paris.

98
00:06:56,981 --> 00:07:00,811
Parisul se poziționase
el însuși pe un scaun

99
00:07:00,942 --> 00:07:02,073
chiar în spatele camerei.

100
00:07:07,165 --> 00:07:10,386
El a spus, obișnuiai
spune că ai vrea

101
00:07:10,517 --> 00:07:15,913
niciodată să nu poată ucide
oricine decât dacă ei

102
00:07:16,044 --> 00:07:19,482
răni unul dintre copiii tăi.

103
00:07:21,615 --> 00:07:24,661
Pun pariu că nu credeai că este
se va dovedi așa.

104
00:07:24,792 --> 00:07:25,749
Deci ce ai de gând să faci acum?

105
00:07:47,162 --> 00:07:49,294
aveam 18 ani.

106
00:07:49,425 --> 00:07:51,601
Nu era total în plan.

107
00:07:51,732 --> 00:07:54,865
Dar din momentul în care am găsit
stiu ca am fost insarcinata,

108
00:07:54,996 --> 00:07:56,519
Am căzut imediat
îndrăgostit de Paris.

109
00:07:59,435 --> 00:08:02,394
Eram un adolescent nebun.

110
00:08:02,525 --> 00:08:06,964
Când aveam 17 ani,
Eram încordat de heroină,

111
00:08:07,878 --> 00:08:09,837
a sărit peste al 10-lea
nota, apoi absolvit

112
00:08:09,967 --> 00:08:12,230
liceu cu onoruri.

113
00:08:12,361 --> 00:08:16,626
După aproximativ un an, am primit
treaz și l-am cunoscut pe tatăl lui Paris.

114
00:08:18,454 --> 00:08:19,890
Dar tot eram mizerabil.

115
00:08:23,851 --> 00:08:25,853
Toată lumea fusese
spunându-mi că tu

116
00:08:25,983 --> 00:08:30,161
fii treaz, îți prinzi viața
împreună, va fi mai bine.

117
00:08:30,292 --> 00:08:31,685
Ei bine, nu a fost.

118
00:08:31,815 --> 00:08:35,819
A fost doar greu
fara nimic

119
00:08:35,950 --> 00:08:36,994
să-i scoată marginea.

120
00:08:41,433 --> 00:08:46,656
Așa că făcusem o înțelegere
cu mine că dacă sunt

121
00:08:46,787 --> 00:08:50,094
nu fericit într-o lună,
O să fac supradozaj.

122
00:08:56,448 --> 00:08:59,539
Dar când am aflat asta
Eram însărcinată cu Paris,

123
00:08:59,669 --> 00:09:02,498
mi-a salvat viața.

124
00:09:02,629 --> 00:09:05,501
Nu mai conta
cât de greu era totul.

125
00:09:05,632 --> 00:09:07,155
Știam că am Parisul
să aştept cu nerăbdare.

126
00:09:10,985 --> 00:09:14,205
Și le spuneam
că, într-una din zilele astea,

127
00:09:14,336 --> 00:09:16,120
vei avea
să-mi aducă aminte să spun

128
00:09:16,251 --> 00:09:20,037
tu cum mi-ai salvat viața.

129
00:09:20,168 --> 00:09:24,172
13 ani mai târziu, de
desigur, el a distrus-o.

130
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
Avem 50
acri între aceasta

131
00:09:44,279 --> 00:09:46,542
iar apoi peste
acolo unde lacul

132
00:09:46,673 --> 00:09:48,370
și totul este, mare lac.

133
00:09:48,500 --> 00:09:51,112
Hei, fetelor.
Cum sunt fetele mele?

134
00:09:51,242 --> 00:09:55,812
Avem găini, capre și
caii, câinii și pisicile.

135
00:09:56,291 --> 00:09:59,599
Avem ouă proaspete.

136
00:09:59,729 --> 00:10:02,340
Avem o zonă de spălare
pentru caii nostri.

137
00:10:02,471 --> 00:10:05,300
S-a făcut cald și rece
apă curgătoare deci ei

138
00:10:05,430 --> 00:10:08,912
nu trebuie să faceți băi reci.

139
00:10:09,043 --> 00:10:10,435
Am deținut o companie de camioane.

140
00:10:10,566 --> 00:10:14,178
Am fost un contractant de corespondență în SUA.

141
00:10:14,309 --> 00:10:17,007
Una dintre cele mai mari
în Statele Unite.

142
00:10:17,138 --> 00:10:19,444
tatăl lui Charity
m-a ajutat să încep,

143
00:10:19,575 --> 00:10:21,229
și a fost implicat în asta.

144
00:10:21,359 --> 00:10:25,189
Dar din cauza
motive financiare,

145
00:10:25,320 --> 00:10:28,105
totul a fost
intotdeauna detinut de mine.

146
00:10:31,674 --> 00:10:34,634
Toate florile noi
plantat pentru Ella.

147
00:10:34,764 --> 00:10:36,723
Iubea fluturii.

148
00:10:36,853 --> 00:10:41,162
Trebuia să o plantez a
grădina de fluturi în acea primăvară.

149
00:10:41,292 --> 00:10:43,338
Deci de fiecare dată noi
vezi fluturi,

150
00:10:43,468 --> 00:10:45,775
în special marii monarhi,
spunem mereu, hei, Ella.

151
00:10:51,825 --> 00:10:53,783
Sărută-ți sora.

152
00:10:53,914 --> 00:10:58,135
Ella o iubește mare
fratele și jucăriile lui.

153
00:10:58,266 --> 00:11:02,400
Ella era Ella.

154
00:11:02,531 --> 00:11:06,187
În timp ce Paris ar intra în
o cameră și ar fi politicos,

155
00:11:06,317 --> 00:11:09,538
Ella avea să-și anunțe sosirea.

156
00:11:09,669 --> 00:11:13,324
Ea ar spune, eu sunt Ella,
vă puteți distra cu toții acum.

157
00:11:15,544 --> 00:11:19,983
Era stăpână,
extrem de opinii.

158
00:11:20,114 --> 00:11:24,553
Dar foarte, foarte iubitor.

159
00:11:24,684 --> 00:11:26,816
O avea în ea
minte ca am avut

160
00:11:26,947 --> 00:11:29,297
să adopte jumătate din ea
clasa de pregrădiniță

161
00:11:29,427 --> 00:11:31,647
pentru că i-ar spune
că s-au luat la bătaie

162
00:11:31,778 --> 00:11:32,996
cu mama lor sau așa ceva.

163
00:11:35,912 --> 00:11:39,350
Ella se potrivea foarte bine
personalitate mare

164
00:11:39,481 --> 00:11:40,612
într-un corp foarte mic.

165
00:11:44,660 --> 00:11:47,489
Ella, era un pistol.

166
00:11:47,619 --> 00:11:49,447
Ea a venit să stea
cu mine un weekend,

167
00:11:49,578 --> 00:11:52,102
și presupun că Charity
a vorbit acasă despre ce

168
00:11:52,233 --> 00:11:55,192
nu-i plăcea la mine.

169
00:11:55,323 --> 00:11:58,152
Deci Ella iese pentru
micul dejun, și ea

170
00:11:58,282 --> 00:12:00,937
își pune mâna pe șold,
și ea spune, ei bine, mamă.

171
00:12:01,068 --> 00:12:02,547
Ea a spus, vreau doar să-ți spun.

172
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
Ea a spus, te iubesc.

173
00:12:04,898 --> 00:12:07,204
Nu-mi pasă dacă mama mea
te urăsc, te iubesc.

174
00:12:13,167 --> 00:12:15,256
Și ea spunea mereu ce
a fost vreodată în mintea ei.

175
00:12:19,260 --> 00:12:22,132
Ea doar... ea a adus
viata in toata lumea.

176
00:12:26,006 --> 00:12:29,226
Sunt îngrozit de
ce i-a făcut Elei,

177
00:12:29,357 --> 00:12:33,709
dar nu m-am oprit niciodată
iubind Parisul.

178
00:12:33,840 --> 00:12:35,624
Și nu mă voi opri niciodată
iubitoare de Caritate.

179
00:12:35,755 --> 00:12:38,105
Ea este încă fiica mea,
spre supărarea ei.

180
00:12:44,285 --> 00:12:48,898
Nu am vorbit
pentru mama mea peste ani.

181
00:12:49,029 --> 00:12:52,249
Și contact înainte de asta
a fost în cel mai bun caz incomplet.

182
00:12:56,297 --> 00:13:00,692
Mama mea a fost extrem de
femeie frumoasa.

183
00:13:02,694 --> 00:13:09,484
Ea a fost căsătorită
De 7 ori, de 8 ori.

184
00:13:09,614 --> 00:13:14,184
Nu-mi amintesc dacă a făcut-o
Liz Taylor a bătut încă sau nu.

185
00:13:14,315 --> 00:13:18,536
Unele dintre lucrurile pe care le-am făcut
probabil că nu au fost foarte materne.

186
00:13:18,667 --> 00:13:23,063
Știi, am început să beau
unii, au luat niște droguri.

187
00:13:23,193 --> 00:13:24,455
Adică nu le-am făcut
în faţa ei.

188
00:13:24,586 --> 00:13:26,588
Adică, avea bone.

189
00:13:26,718 --> 00:13:30,157
Dar știi,
Probabil că nu am fost acolo.

190
00:13:30,287 --> 00:13:33,987
Nu i-am dat toate
atenția pe care și-o dorea.

191
00:13:34,117 --> 00:13:37,512
Părea că vrea destul de mult.

192
00:13:37,642 --> 00:13:40,167
Nimic nu a fost vreodată
destul de bun pentru ea.

193
00:13:40,297 --> 00:13:43,170
Îmi amintesc adesea că m-am gândit la asta
pur și simplu nu mă plăcea.

194
00:13:46,695 --> 00:13:49,437
Nu am fost eu
nu a fost de acord cu ea.

195
00:13:49,567 --> 00:13:51,831
Doar că ea face,
ea a făcut lucrurile altfel

196
00:13:51,961 --> 00:13:55,443
decât le-aș fi făcut.

197
00:13:55,573 --> 00:13:59,621
Știi, am ales să fiu mamă
și să aibă o viață.

198
00:13:59,751 --> 00:14:03,755
Și mai târziu în viață...

199
00:14:03,886 --> 00:14:06,933
nu părea să o deranjeze la
timp, dar pe măsură ce a îmbătrânit,

200
00:14:07,063 --> 00:14:10,066
ea părea să-i deranjeze faptul
că de fapt și eu am avut o viață,

201
00:14:10,197 --> 00:14:11,720
în afară de ea.

202
00:14:20,337 --> 00:14:24,298
Astăzi, vom vorbi
despre limitele sănătoase.

203
00:14:24,428 --> 00:14:25,429
Vreau ca toată lumea să se ridice.

204
00:14:28,693 --> 00:14:31,174
Crystal, spune-mi ceva
că ești supărat sau simți

205
00:14:31,305 --> 00:14:32,480
stresat chiar acum.

206
00:14:32,610 --> 00:14:33,742
CPS.

207
00:14:33,873 --> 00:14:35,744
CPS.

208
00:14:35,875 --> 00:14:38,225
Valerie, confort Crystal.

209
00:14:38,355 --> 00:14:41,010
Va fi bine.

210
00:14:41,141 --> 00:14:42,011
A fost reconfortant?

211
00:14:42,142 --> 00:14:43,012
Da.

212
00:14:43,143 --> 00:14:44,013
Serios?

213
00:14:46,886 --> 00:14:48,844
Noaptea
că Ella a murit, eu am făcut-o

214
00:14:48,975 --> 00:14:52,152
o promisiune care
ceva semnificativ

215
00:14:52,282 --> 00:14:55,503
ar ieşi din moartea ei.

216
00:14:55,633 --> 00:14:59,072
îmi spun că
este în regulă să te bucuri de viață,

217
00:14:59,202 --> 00:15:01,248
dar există întotdeauna asta
gând în fundul minții mele,

218
00:15:01,378 --> 00:15:04,338
Ei bine, Ella nu este aici
sa te bucuri de ea cu mine.

219
00:15:04,468 --> 00:15:07,254
Așa că m-am instalat
Fundația ELLA pentru a preveni

220
00:15:07,384 --> 00:15:09,343
violență prin împărtășirea poveștii noastre.

221
00:15:09,473 --> 00:15:11,823
--concentrați-vă pe întreaga dinamică.

222
00:15:11,954 --> 00:15:13,303
Am terminat.

223
00:15:13,434 --> 00:15:15,218
Săptămâna viitoare, ne întoarcem
la sistemele familiale.

224
00:15:25,925 --> 00:15:27,578
Beneficiile de a fi singur.

225
00:15:30,538 --> 00:15:32,844
După ce Parisul a ucis
sora lui, am fost

226
00:15:32,975 --> 00:15:36,848
nu încercând să scoată Parisul.

227
00:15:36,979 --> 00:15:40,417
am vrut să primesc
Paris ajută și încearcă

228
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
să-mi pun copilul într-o
instituție psihică,

229
00:15:42,593 --> 00:15:44,334
mai ales ca minor.

230
00:15:44,465 --> 00:15:46,858
Simțeam că trebuie să-mi dau seama
a afla ce e în neregulă cu el,

231
00:15:46,989 --> 00:15:48,208
nu doar să-l închidă
și aruncă cheia.

232
00:15:51,559 --> 00:15:55,128
I-am oferit procurorului asta
Aș plăti cheltuiala

233
00:15:55,258 --> 00:15:58,174
pentru o instituție de psihiatrie.

234
00:15:58,305 --> 00:16:00,568
Dacă avea nevoie să rămână acolo
pentru tot restul vieții lui,

235
00:16:00,698 --> 00:16:02,657
atunci ar rămâne acolo pentru
restul vieții lui,

236
00:16:02,787 --> 00:16:06,748
dar am vrut să aibă ajutor.

237
00:16:06,878 --> 00:16:09,925
Avocatul său apărător
a vrut nevinovat.

238
00:16:10,056 --> 00:16:12,623
Ce bine ar fi asta
ai facut Parisul?

239
00:16:12,754 --> 00:16:14,538
El nu ar fi fost
pot veni la mine acasă.

240
00:16:14,669 --> 00:16:17,585
Eram speriat de moarte de el.

241
00:16:17,715 --> 00:16:21,241
Procuratura a vrut
asigurați-vă că Parisul a fost dat

242
00:16:21,371 --> 00:16:22,372
pedeapsa maximă posibilă.

243
00:16:25,680 --> 00:16:27,595
El este doar închis.

244
00:16:27,725 --> 00:16:28,639
Asta este.

245
00:16:30,554 --> 00:16:33,818
Nu cred că Parisul este
capabil să se vindece singur.

246
00:16:38,998 --> 00:16:43,567
Există
moduri mai bune de manipulare

247
00:16:43,698 --> 00:16:45,265
chiar și cineva ca Paris.

248
00:16:49,356 --> 00:16:51,706
Nu uita de ei.

249
00:16:51,836 --> 00:16:56,363
Nu-i forța să crească
în aceste lumi violente

250
00:16:56,493 --> 00:16:59,453
că închisorile sunt.

251
00:16:59,583 --> 00:17:04,197
Cineva ar trebui să fie
dă naiba de ce e

252
00:17:04,327 --> 00:17:05,415
se va întâmpla cu acel copil.

253
00:17:05,546 --> 00:17:07,461
Suntem la spectacolul de sincronizare a buzelor de la Paris.

254
00:17:24,869 --> 00:17:29,352
Parisul a fost un
copil ridicol de destept.

255
00:17:29,483 --> 00:17:31,789
Are un IQ de 142.

256
00:17:40,798 --> 00:17:43,888
A fost mereu
artistic, creativ.

257
00:17:45,803 --> 00:17:48,067
A început să deseneze
când avea trei ani.

258
00:18:01,906 --> 00:18:04,692
Era un copil calm.

259
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
Adică, ar spune minciuni
uneori, da.

260
00:18:10,698 --> 00:18:15,311
Ar arunca cumpătul
crize de furie uneori, da.

261
00:18:15,442 --> 00:18:19,098
Și Parisul nu era fericit când
Eram însărcinată cu Ella.

262
00:18:20,925 --> 00:18:22,449
Și eram îngrijorat.

263
00:18:26,235 --> 00:18:30,109
Dar ziua în care a fost Ella
născut, s-a îndrăgostit.

264
00:18:38,029 --> 00:18:38,943
Rawr.

265
00:18:54,002 --> 00:18:58,572
Ella adora absolut Parisul.

266
00:18:58,702 --> 00:19:00,791
Orice a făcut Paris,
Ella trebuia să facă.

267
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
Paris ar alege-o
haine în fiecare zi.

268
00:19:08,408 --> 00:19:10,323
El era moda ei
consultant, a spus ea.

269
00:19:15,241 --> 00:19:16,155
Buna ziua.

270
00:19:18,200 --> 00:19:19,984
Acesta este Paris Bennett,
raportare în direct.

271
00:19:20,115 --> 00:19:21,247
Aceasta este groapa de bile a Elei.

272
00:19:21,377 --> 00:19:23,597
Raportare în direct la
Groapa de bile a Elei.

273
00:19:23,727 --> 00:19:27,601
Acesta este suspectul
a scutecului murdar,

274
00:19:27,731 --> 00:19:31,866
crearea de scutec murdar,
Ella, Ella Lee Bennett.

275
00:19:31,996 --> 00:19:34,738
Obișnuiam să vină părinți
la mine și spune-mi cât de norocos sunt

276
00:19:34,869 --> 00:19:36,914
a fost că am avut o
Era de 13 ani

277
00:19:37,045 --> 00:19:38,002
atât de bine cu sora lui mai mică.

278
00:19:41,180 --> 00:19:45,619
Dar s-au schimbat rapid
opiniile lor despre Paris.

279
00:19:45,749 --> 00:19:46,837
Știi, asta a fost Abilene.

280
00:20:02,201 --> 00:20:03,854
Abilene este interesant.

281
00:20:03,985 --> 00:20:07,075
Este un record mondial în
Guinness Book ca cel mai mult

282
00:20:07,206 --> 00:20:09,686
biserici pe cap de locuitor.

283
00:20:09,817 --> 00:20:12,950
Sunt aproape mai multe biserici
decât sunt oameni.

284
00:20:13,081 --> 00:20:16,867
Toată lumea îi cunoaște pe toată lumea și
toată lumea vorbește despre toată lumea.

285
00:20:16,998 --> 00:20:19,218
Îmi amintesc că oamenii discutau
ce fel de carti

286
00:20:19,348 --> 00:20:22,873
a citit Paris și ce fel
de jocuri video a jucat.

287
00:20:23,004 --> 00:20:24,919
Dar eu cred în Charity
am avut greul,

288
00:20:25,049 --> 00:20:27,400
pentru că chiar dacă este o carte
că el citește, ei bine,

289
00:20:27,530 --> 00:20:29,271
cine i-a luat cartea?

290
00:20:29,402 --> 00:20:30,577
Și chiar dacă este un joc video
că el joacă, ei bine, cine

291
00:20:30,707 --> 00:20:32,143
i-a permis să joace jocul?

292
00:20:36,409 --> 00:20:40,978
Caritatea a luat mult
de căldură pentru situația ei.

293
00:20:41,109 --> 00:20:44,068
Oamenii au fost foarte cruzi cu ea.

294
00:20:44,199 --> 00:20:46,419
Ar fi într-un magazin, oh,
tu esti mama care...

295
00:20:46,549 --> 00:20:48,899
o, fiul tău.

296
00:20:49,030 --> 00:20:52,642
E ca și cum asta e... există
un singur judecător și nu sunt eu.

297
00:20:59,954 --> 00:21:02,391
Care au fost unele dintre
intrebari pe care as primi?

298
00:21:02,522 --> 00:21:06,656
Știai Parisul?
a fost diferit?

299
00:21:06,787 --> 00:21:08,745
Au existat semne de avertizare?

300
00:21:08,876 --> 00:21:12,401
A fost abuzat?

301
00:21:12,532 --> 00:21:15,796
Cred că oamenii au o
le vine greu capul

302
00:21:15,926 --> 00:21:19,974
în jurul conceptului de Paris.

303
00:21:46,305 --> 00:21:47,393
Îmi amintesc că am fost
furios toată ziua,

304
00:21:47,523 --> 00:21:49,743
și gândind toată ziua.

305
00:21:49,873 --> 00:21:51,832
Am vrut să rănesc pe cineva.

306
00:21:51,962 --> 00:21:53,703
am de gând să rup.

307
00:21:53,834 --> 00:21:59,100
Și nu am fost... inițial, eu
se gândea la dădacă.

308
00:21:59,230 --> 00:22:01,276
m-am gândit
coborând pe stradă

309
00:22:01,407 --> 00:22:04,758
și să văd pe cineva pe care îl cunoșteam.

310
00:22:04,888 --> 00:22:08,152
Și m-am gândit
rănind un străin.

311
00:22:08,283 --> 00:22:11,547
nu-mi amintesc
exact în ce punct

312
00:22:11,678 --> 00:22:12,983
Am decis că va fi Ella.

313
00:22:16,465 --> 00:22:19,294
Pentru câteva clipe, pentru câteva
minute după ce s-a întâmplat,

314
00:22:19,425 --> 00:22:21,383
aproape că părea
parca ar fi fost un vis,

315
00:22:21,514 --> 00:22:24,212
de parcă nu tocmai s-ar fi întâmplat.

316
00:22:24,343 --> 00:22:28,825
Pentru că plecasem din cameră
și totul, și am fost doar

317
00:22:28,956 --> 00:22:31,828
hiperventilant.

318
00:22:31,959 --> 00:22:34,527
Și apoi am mers
înapoi și m-am uitat,

319
00:22:34,657 --> 00:22:37,399
și o văzusem pe Ella.

320
00:22:37,530 --> 00:22:42,535
Și când am făcut-o, m-a lovit
ca un pumn în intestin

321
00:22:42,665 --> 00:22:46,843
asta, nu, chiar eu
tocmai a făcut asta.

322
00:22:46,974 --> 00:22:51,108
Și am sunat la 911 pentru că
Am simțit că am nevoie

323
00:22:51,239 --> 00:22:52,414
sa fac ceva in privinta asta.

324
00:22:52,545 --> 00:22:54,764
Am nevoie de... poate ei
poate face ceva.

325
00:22:54,895 --> 00:22:59,203
Poate... poate nu e prea târziu.

326
00:23:05,253 --> 00:23:08,778
Parisul ar putea
au fost evitate dacă toți

327
00:23:08,909 --> 00:23:13,348
fusese dispus să renunțe
propriile noastre vieți un pic.

328
00:23:14,915 --> 00:23:17,047
Treci peste
acolo cu Ella.

329
00:23:17,178 --> 00:23:19,006
Stai lângă Ella.

330
00:23:19,136 --> 00:23:20,877
Ești gata?

331
00:23:21,008 --> 00:23:23,358
Parisul a venit să locuiască
cu noi șapte luni,

332
00:23:23,489 --> 00:23:26,666
iar apoi s-a dus la
trăiește cu Caritate.

333
00:23:26,796 --> 00:23:28,537
Ei doar cu adevărat
trăit între case.

334
00:23:28,668 --> 00:23:30,539
Au locuit jumătate din timp cu noi
și jumătate din timp cu Caritate.

335
00:23:33,760 --> 00:23:36,153
Cred că înainte îmi era frică
a Parisului fără să știe

336
00:23:36,284 --> 00:23:38,373
că îmi era cu adevărat frică de el.

337
00:23:38,504 --> 00:23:39,722
Știam că pur și simplu nu
vreau să vorbesc cu el.

338
00:23:43,378 --> 00:23:45,162
Știam, toate
noi știam, că acolo

339
00:23:45,293 --> 00:23:47,556
era ceva în neregulă cu Parisul.

340
00:23:47,687 --> 00:23:51,865
Charity știa, eu știam.

341
00:23:51,995 --> 00:23:56,652
De pe vremea când era Parisul
născut, era diferit.

342
00:23:56,783 --> 00:23:59,307
Nu a fost niciodată cu adevărat sociabil.

343
00:23:59,438 --> 00:24:01,004
Nu a fost niciodată cu adevărat afectuos.

344
00:24:01,135 --> 00:24:03,311
Ella, vorbește cu noi, Ella.

345
00:24:03,442 --> 00:24:04,355
Vorbi.

346
00:24:05,400 --> 00:24:07,315
Haide, Ella.

347
00:24:07,446 --> 00:24:10,449
Și când s-a născut Ella,
el nu era centrul

348
00:24:10,579 --> 00:24:13,060
a universului mai.

349
00:24:13,190 --> 00:24:16,411
Mi s-a părut că dintr-o dată,
nu putea face nimic corect.

350
00:24:20,850 --> 00:24:23,287
Și Ella nu putea
face ceva greșit.

351
00:24:26,769 --> 00:24:27,640
Yay!

352
00:24:27,770 --> 00:24:29,293
Uită-te la mersul Ella.

353
00:24:32,732 --> 00:24:35,299
Și cred că el
chiar i-a supărat asta.

354
00:25:01,630 --> 00:25:02,501
Woo!
- Hei.

355
00:25:05,634 --> 00:25:07,462
Ella rea, rea, rea.

356
00:25:07,593 --> 00:25:09,899
Uh-uh.

357
00:25:10,030 --> 00:25:11,031
Paris, care este problema ta?

358
00:25:14,164 --> 00:25:17,690
Mamă, ce ai tu
cel mai putin cuvant preferat?

359
00:25:17,820 --> 00:25:18,734
Al meu ce?

360
00:25:18,865 --> 00:25:21,476
Cuvântul tău cel mai puțin preferat.

361
00:25:21,607 --> 00:25:23,347
Spărtură la fund.

362
00:25:23,478 --> 00:25:25,088
Sau sentință.

363
00:25:25,219 --> 00:25:28,222
Nu știu.

364
00:25:28,352 --> 00:25:29,702
„Ucide
Copiii carității”?

365
00:25:29,832 --> 00:25:30,659
Paris--

366
00:25:40,626 --> 00:25:42,497
Paris ar bate
capul lipit de perete

367
00:25:42,628 --> 00:25:45,021
până va sângera,
sau aruncase

368
00:25:45,152 --> 00:25:47,589
sticla peste tot.

369
00:25:47,720 --> 00:25:49,156
Bănuiesc că era
strigând după ajutor,

370
00:25:49,286 --> 00:25:53,334
dar pur și simplu nu am făcut-o
acordați orice atenție.

371
00:25:53,464 --> 00:25:56,729
Am fost atât de prinși
în propria noastră frământare

372
00:25:56,859 --> 00:25:59,340
că Parisul tocmai l-a primit
lăsat pe marginea drumului.

373
00:26:04,301 --> 00:26:06,913
Dar mereu am crezut că el
l-ar scoate pe Charity.

374
00:26:07,043 --> 00:26:09,742
Nu am visat niciodată că o va face
ia-o pe Ella.

375
00:26:26,889 --> 00:26:28,587
După condamnarea de la Paris,

376
00:26:28,717 --> 00:26:32,155
evaluatorul lui mi-a spus:
meriti sa stii

377
00:26:32,286 --> 00:26:33,592
că fiul tău este sociopat.

378
00:26:37,944 --> 00:26:42,383
La mulţi ani.

379
00:26:43,384 --> 00:26:48,432
La mulţi ani.

380
00:26:48,563 --> 00:26:52,175
si eu
amintește-ți că ai spus, te înșeli.

381
00:26:52,306 --> 00:26:55,091
Trebuie să existe o
mai buna explicatie.

382
00:26:59,530 --> 00:27:03,926
Dar după șase luni sau cam așa ceva
acel telefon și chestii

383
00:27:04,057 --> 00:27:08,452
au spus lucrătorii săi
Eu, am început să mă întreb,

384
00:27:08,583 --> 00:27:12,195
are dreptate doctorul lui?

385
00:27:12,326 --> 00:27:13,980
Deci am avut un psihopat
lista de verificare a tinerilor

386
00:27:14,110 --> 00:27:15,372
versiunea administrată la Paris.

387
00:27:22,379 --> 00:27:25,774
Și apoi reevaluat
de către alți evaluatori.

388
00:27:29,386 --> 00:27:32,651
Ultima persoană pe care eu
contactat a fost dr. Park Dietz.

389
00:27:37,090 --> 00:27:41,181
Mi-a dat numărul de
o firmă de management al riscului,

390
00:27:41,311 --> 00:27:44,140
și mi-a spus că ar trebui
nu mai cheltui atât de mulți bani

391
00:27:44,271 --> 00:27:47,317
asupra fiului meu și ar trebui
începe să-mi cheltuiesc banii

392
00:27:47,448 --> 00:27:50,233
la schimbarea identității mele
și ascunzându-se pentru când

393
00:27:50,364 --> 00:27:51,147
fiul meu a ieșit din închisoare.

394
00:27:55,238 --> 00:27:59,808
Dar chiar nu știu dacă
Pot pleca de la Paris.

395
00:27:59,939 --> 00:28:01,680
Sunt oameni care
mi-ar ucide copilul doar

396
00:28:01,810 --> 00:28:04,334
să-și facă un nume.

397
00:28:04,465 --> 00:28:05,640
L-am ucis pe ucigașul de copii.

398
00:28:53,732 --> 00:28:58,345
Phoenix s-a născut cu o
defect cardiac foarte sever.

399
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
Iată-ne.

400
00:29:00,739 --> 00:29:03,872
A ajuns să aibă inima deschisă
operatie la sase zile.

401
00:29:06,875 --> 00:29:11,445
Dar, evident, a reușit
pentru că este încă aici.

402
00:29:12,620 --> 00:29:16,972
Ia medicamente pentru inima,
iar apoi trebuia să aibă

403
00:29:17,103 --> 00:29:21,237
acest tub de alimentare introdus.

404
00:29:21,368 --> 00:29:22,282
Ești bine.

405
00:29:25,024 --> 00:29:27,461
Shh, iubire, respiră.

406
00:29:27,591 --> 00:29:31,334
După șase ani de nu
având pe Ella şi având Paris

407
00:29:31,465 --> 00:29:34,381
cum fac eu,
Phoenix îmi amintește

408
00:29:34,511 --> 00:29:35,599
cum e să fii fericit.

409
00:29:39,603 --> 00:29:42,998
Când i-am spus prima dată lui Paris asta
Phoenix avea un defect cardiac,

410
00:29:43,129 --> 00:29:47,176
Parisul a început
plânge, ca și cum plângi cu adevărat.

411
00:29:47,307 --> 00:29:51,398
Și n-am auzit niciodată Parisul plângând
așa, niciodată, nu peste Ella,

412
00:29:52,312 --> 00:29:54,401
nu peste unde este.

413
00:29:58,231 --> 00:30:00,494
Îmi amintesc că a spus
ceva cu efectul,

414
00:30:00,624 --> 00:30:04,890
după tot ce ți-am făcut,
chiar nu e corect ca...

415
00:30:05,020 --> 00:30:07,457
că trebuie să pleci
prin asta din nou.

416
00:30:10,330 --> 00:30:12,462
Hai să-ți găsim fratele.

417
00:30:12,593 --> 00:30:17,032
E ca și cum ai juca Unde e Waldo,
numai că nu chiar la fel de distracție.

418
00:30:19,295 --> 00:30:22,646
Paris Lee Bennett.

419
00:30:22,777 --> 00:30:26,825
Parisul tocmai a fost transferat
la o unitate de adulți.

420
00:30:26,955 --> 00:30:30,829
Acesta este Departamentul Texas
site-ul web al justiției penale.

421
00:30:30,959 --> 00:30:34,658
Puteți căuta oricare
deținut pe care îl dorești.

422
00:30:36,443 --> 00:30:37,661
buna ziua,
cum te pot ajuta?

423
00:30:37,792 --> 00:30:40,403
Fiul meu, Paris Lee, a fost mutat.

424
00:30:40,534 --> 00:30:43,102
Cum mă descurc
a afla unde este?

425
00:30:43,232 --> 00:30:44,712
Care este numărul lui?

426
00:30:44,843 --> 00:30:48,759
01804782.

427
00:30:48,890 --> 00:30:51,110
Paris Bennett.

428
00:30:51,240 --> 00:30:55,810
The
numărul este 936-348-3751.

429
00:30:56,593 --> 00:30:57,943
OK, mulțumesc, doamnă.

430
00:30:58,073 --> 00:31:00,293
Oh, ea a închis la mine.

431
00:31:00,423 --> 00:31:03,078
Imaginează-ți asta.

432
00:31:03,209 --> 00:31:06,647
Chiar mă enervează când
imi cer numarul lui.

433
00:31:06,777 --> 00:31:08,344
Mă asigur mereu
să-i spună numele.

434
00:31:08,475 --> 00:31:09,955
Are un nume.

435
00:31:10,085 --> 00:31:11,217
Numărul sau codul

436
00:31:11,347 --> 00:31:13,480
ați apelat este incorectă.

437
00:31:13,610 --> 00:31:16,744
Vă rugăm să verificați numărul
sau codificați și încercați din nou.

438
00:31:19,921 --> 00:31:21,967
Trei zile, nu am
cunoscut unde se află.

439
00:31:22,097 --> 00:31:24,708
Vrei să știi
unde este copilul tău.

440
00:31:24,839 --> 00:31:26,580
Cu cât nu o fac mai mult
obține informații,

441
00:31:26,710 --> 00:31:29,452
cu atât încep să mă întreb dacă
i s-a întâmplat orice.

442
00:31:29,583 --> 00:31:30,453
A fost rănit?

443
00:31:32,847 --> 00:31:34,196
TDC, Unitatea Clemens.

444
00:31:34,327 --> 00:31:35,502
Acesta este Cheyenne.
Cum pot să vă direcționez apelul?

445
00:31:35,632 --> 00:31:37,373
Tocmai am sunat
pentru a afla unde

446
00:31:37,504 --> 00:31:39,027
fiul meu a fost transferat la.

447
00:31:39,158 --> 00:31:40,942
OK,
care este numărul TDC?

448
00:31:41,073 --> 00:31:45,077
01804782.

449
00:31:45,207 --> 00:31:47,079
Paris Lee Bennett.

450
00:31:47,209 --> 00:31:48,776
OK, el este
de fapt la Unitatea Ferguson.

451
00:31:48,907 --> 00:31:50,778
În regulă, mulțumesc mult.

452
00:31:50,909 --> 00:31:53,085
Ferguson.

453
00:31:53,215 --> 00:31:55,348
20 de mile nord-est
din Huntsville.

454
00:31:55,478 --> 00:31:57,916
Deci da, dacă acolo este
îl părăsesc, e mai aproape.

455
00:32:06,185 --> 00:32:09,144
„Dacă cineva are o persoană iubită
unul la unitatea Ferguson,

456
00:32:09,275 --> 00:32:11,712
vă rugăm să fiți informat că dvs
persoana iubită este în mare pericol.”

457
00:32:32,689 --> 00:32:34,735
„Fiul meu a fost verificat
de o grămadă de băieți,

458
00:32:34,865 --> 00:32:36,955
iar ochiul lui este acum încurcat.

459
00:32:37,085 --> 00:32:41,437
Gardienii nu-i permit
vezi doctorii sau asistentele.

460
00:32:41,568 --> 00:32:44,092
Trebuie să folosească toaleta
apă pentru a-i spăla fața.”

461
00:32:51,360 --> 00:32:52,579
Shh.

462
00:32:52,709 --> 00:32:53,580
BINE.

463
00:32:53,710 --> 00:32:54,668
Shh.

464
00:32:57,192 --> 00:32:58,063
Shh.

465
00:33:18,953 --> 00:33:21,564
Ori de câte ori un infractor
lovește o unitate nouă,

466
00:33:21,695 --> 00:33:24,915
trebuie să poată merge
înăuntru cu capul sus.

467
00:33:25,046 --> 00:33:27,005
Așa că am intrat în această unitate
cu capul sus

468
00:33:27,135 --> 00:33:29,094
iar spatele meu drept.

469
00:33:29,224 --> 00:33:31,183
Și pe oricine am văzut
pe hol,

470
00:33:31,313 --> 00:33:32,749
dacă au făcut ochi
contact cu mine,

471
00:33:32,880 --> 00:33:33,794
Aș face contact vizual înapoi.

472
00:33:33,924 --> 00:33:35,752
l-as mentine.

473
00:33:35,883 --> 00:33:37,493
Dar e delicat, pentru că dacă
îl menții prea mult timp,

474
00:33:37,624 --> 00:33:38,799
devine amenințătoare.

475
00:33:38,929 --> 00:33:41,715
Și doar m-am asigurat
să mă prezint

476
00:33:41,845 --> 00:33:44,413
ca cineva care
nu a fost o împingere,

477
00:33:44,544 --> 00:33:46,937
pentru că asta este
toată lumea caută.

478
00:33:47,068 --> 00:33:48,722
Pe orice unitate.

479
00:33:48,852 --> 00:33:50,854
Nu contează dacă este
o unitate bună sau o unitate proastă.

480
00:33:50,985 --> 00:33:52,595
Toată lumea te dimensionează
în momentul în care ai lovit unitatea.

481
00:33:57,992 --> 00:34:01,126
Am fost arestat pentru crima mea
când aveam 13 ani.

482
00:34:03,171 --> 00:34:05,173
Voi avea 33 de ani înainte
Sunt eligibil pentru eliberare condiționată.

483
00:34:10,439 --> 00:34:14,313
E ca și cum ai fi crescut
de Fratele Mare al lui Orwell

484
00:34:14,443 --> 00:34:19,492
și asistenta lui Kesey Ratched,
fiind crescut de ei

485
00:34:19,622 --> 00:34:21,233
în timp ce trăia sub o stâncă.

486
00:34:24,279 --> 00:34:25,280
Ești mereu urmărit.

487
00:34:25,411 --> 00:34:27,456
Ești mereu cercetat.

488
00:34:27,587 --> 00:34:29,632
Și nu numai a fi
examinat, dar așteptat

489
00:34:29,763 --> 00:34:32,548
să performeze în anumite moduri.

490
00:34:32,679 --> 00:34:36,465
Și există pedeapsa.

491
00:34:38,989 --> 00:34:41,253
Și atunci parcă
trăind sub o stâncă

492
00:34:41,383 --> 00:34:45,866
pentru că nu ești afară
acolo experimentând lucruri.

493
00:34:48,651 --> 00:34:53,265
Nu am primit niciodată un șofer
permis sau o primă mașină.

494
00:34:53,395 --> 00:34:57,704
Nu am fost la bal sau chiar
ajunge la liceu.

495
00:34:57,834 --> 00:35:01,534
Nu am avut niciodată o
iubita stabilă.

496
00:35:01,664 --> 00:35:07,931
Nu am fost niciodată la petreceri.

497
00:35:08,062 --> 00:35:09,585
Nu am fost niciodată
prost și obținut

498
00:35:09,716 --> 00:35:10,543
beat pentru prima dată.

499
00:35:14,851 --> 00:35:15,983
Doar mult eu
ghici ce ai vrea

500
00:35:16,114 --> 00:35:17,898
numiți momentele instantanee.

501
00:35:18,028 --> 00:35:21,945
Mi-au lipsit multe
momente instantanee.

502
00:35:22,076 --> 00:35:26,646
Deci chiar tu
treci de viață.

503
00:35:55,718 --> 00:35:58,765
Mi-e dor de familia mea.

504
00:35:58,895 --> 00:36:01,681
Mi-e dor, mi-e dor de...

505
00:36:01,811 --> 00:36:04,162
Mi-e dor de familia asta
Am avut, asta, că am sfâșiat.

506
00:36:07,556 --> 00:36:13,345
Deci nu numai că sunt...
Îmi lipsește, um, există

507
00:36:13,475 --> 00:36:17,523
vinovăția și remușcarea s-au amestecat
cu asta pentru că nu numai...

508
00:36:17,653 --> 00:36:19,177
Nu am făcut nimic
prost și încuiat,

509
00:36:19,307 --> 00:36:20,830
și de aceea sunt
imi lipseste familia.

510
00:36:20,961 --> 00:36:23,050
Am făcut ceva care
mi-a sfâșiat familia

511
00:36:23,181 --> 00:36:25,008
și m-a luat de lângă ei.

512
00:36:25,139 --> 00:36:27,924
Și e ceva
pe care nu le pot repara, niciodată,

513
00:36:28,055 --> 00:36:30,057
si asta imi lipseste cel mai mult.

514
00:36:30,188 --> 00:36:34,235
Pentru că nu m-ar deranja
fiind încarcerat,

515
00:36:34,366 --> 00:36:37,499
știind că mama mea și Ella
veneau să mă viziteze.

516
00:36:47,944 --> 00:36:49,772
Am un tată?

517
00:36:49,903 --> 00:36:52,079
Ai un tată?

518
00:36:52,210 --> 00:36:53,907
Da, copile, ai un tată.

519
00:36:54,037 --> 00:36:56,562
Toată lumea are un tată.

520
00:36:56,692 --> 00:36:57,867
Ai un tată?

521
00:36:57,998 --> 00:37:00,870
Nu, nu toată lumea are un tată.

522
00:37:01,001 --> 00:37:02,698
Nu am avut un tată.

523
00:37:02,829 --> 00:37:04,309
Am ieșit OK.

524
00:37:04,439 --> 00:37:07,312
Nu ai zahăr
tata?

525
00:37:07,442 --> 00:37:09,357
Da, asta e un
conversație complet diferită.

526
00:37:09,488 --> 00:37:10,924
O terminăm mâine.

527
00:37:11,054 --> 00:37:12,186
Pot să-ți împrumut ursul?

528
00:37:12,317 --> 00:37:13,187
Da.

529
00:37:13,318 --> 00:37:14,580
Multumesc.

530
00:37:14,710 --> 00:37:16,973
Ursul meu este o pernă.

531
00:37:17,104 --> 00:37:18,279
Pentru acum.

532
00:37:18,410 --> 00:37:19,846
Aici, ține-mă bufnița.

533
00:37:19,976 --> 00:37:20,890
L-am cunoscut pe tatăl lui Phoenix

534
00:37:21,021 --> 00:37:23,502
când Ella a murit.

535
00:37:23,632 --> 00:37:29,029
Dar nu a încercat
a fi părinte.

536
00:37:29,159 --> 00:37:32,728
Gandalf, pitici,
și domnul Baggins.

537
00:37:32,859 --> 00:37:37,603
Și am vrut să fiu
un singur părinte.

538
00:37:37,733 --> 00:37:42,042
Și nu-mi place
a negocia sau a face compromisuri,

539
00:37:42,172 --> 00:37:43,261
mai ales când acesta
vine la copiii mei.

540
00:37:48,483 --> 00:37:52,748
Am fost căsătorit de două ori,
pentru mai puțin de un an în total.

541
00:37:54,315 --> 00:37:58,624
Odată la tatăl Elei și
o dată la un tip pe nume Brendan.

542
00:38:00,060 --> 00:38:01,714
Singurul motiv pentru care eu
Cred că m-am căsătorit cu el

543
00:38:01,844 --> 00:38:05,065
pentru că era înotător NCAA.

544
00:38:05,195 --> 00:38:09,983
Arăta cu adevărat
frumos nu în haine.

545
00:38:10,113 --> 00:38:11,985
Băiete, ai putea pune o
bea pe fundul acelui om.

546
00:38:17,599 --> 00:38:19,688
Acesta este un lucru, mama mea
și am în comun,

547
00:38:19,819 --> 00:38:21,386
nu alegem bărbați cumsecade.

548
00:38:25,433 --> 00:38:29,959
Tatăl lui Paris nu a plecat
mult dupa ce am ramas insarcinata.

549
00:38:31,439 --> 00:38:35,356
Și atunci când Paris avea 17 ani
la vârsta de luni, a apărut,

550
00:38:35,487 --> 00:38:40,013
și era destul de evident
că ceva nu era în regulă.

551
00:38:40,143 --> 00:38:43,799
Tatăl său a fost diagnosticat
cu schizofrenie paranoida,

552
00:38:43,930 --> 00:38:46,672
cu audio și vizual
halucinații.

553
00:38:49,065 --> 00:38:51,329
Suntem eu și Ella.

554
00:38:51,459 --> 00:38:52,852
Spune--

555
00:38:54,723 --> 00:38:56,725
tatăl Elei

556
00:38:56,856 --> 00:38:59,337
avea probleme cu alcoolul.

557
00:38:59,467 --> 00:39:01,208
Arată ca mama ta.

558
00:39:01,339 --> 00:39:04,559
Am primit un
telefon într-o zi, spunând

559
00:39:04,690 --> 00:39:07,997
eu că e în spital.

560
00:39:08,128 --> 00:39:11,000
Un polițist de stat a tras
el şi l-a întrebat

561
00:39:11,131 --> 00:39:15,657
el să coboare din mașină,
și nu ar face-o.

562
00:39:15,788 --> 00:39:18,573
Și așa ofițerul
a ajuns în mașină,

563
00:39:18,704 --> 00:39:22,360
și tatăl Elei
a dat ambreiajul

564
00:39:22,490 --> 00:39:26,364
și droguri pe soldatul statului
75 de picioare pe o rampă de ieșire.

565
00:39:28,148 --> 00:39:32,457
Și așa ofițerul a împușcat
el prin picior.

566
00:39:32,587 --> 00:39:36,199
Când am auzit asta, am terminat.

567
00:39:36,330 --> 00:39:39,377
Nu-mi trag
copiii prin asta.

568
00:39:46,558 --> 00:39:48,690
Bine, stai o secundă.

569
00:40:07,535 --> 00:40:08,884
Oh, vom merge
trebuie să-ți amintești să...

570
00:40:11,583 --> 00:40:13,062
Paris Lee Bennett.

571
00:40:13,193 --> 00:40:15,021
An
infractor la unitatea Ferguson.

572
00:40:15,151 --> 00:40:17,023
Pentru a accepta taxe, apăsați 1.

573
00:40:17,153 --> 00:40:18,024
Pentru a refuza acuzațiile, apăsați pe...

574
00:40:19,329 --> 00:40:21,244
Vă mulțumim că folosiți CenturyLink.

575
00:40:21,375 --> 00:40:23,682
Puteți începe
conversație acum.

576
00:40:23,812 --> 00:40:25,335
Hei.

577
00:40:25,466 --> 00:40:26,467
Hei, ce mai faci?

578
00:40:26,598 --> 00:40:29,514
Sunt bine.
Ce mai faci?

579
00:40:29,644 --> 00:40:31,341
Destul de bine.

580
00:40:31,472 --> 00:40:34,301
Aștept cu nerăbdare „Războiul Stelelor”
mâine, foarte bine.

581
00:40:34,432 --> 00:40:36,521
Oh, veți putea să o faceți?

582
00:40:36,651 --> 00:40:38,000
Asta aud.

583
00:40:38,131 --> 00:40:40,916
Există o notificare
postat pe tablă.

584
00:40:41,047 --> 00:40:42,004
Ești entuziasmat?

585
00:40:42,135 --> 00:40:44,529
Da.

586
00:40:44,659 --> 00:40:47,096
Phoenix, ai făcut-o
ca „Războiul Stelelor”?

587
00:40:47,227 --> 00:40:49,229
vreau
să-l urmăresc din nou.

588
00:40:49,359 --> 00:40:50,839
El spune că vrea
să o fac din nou.

589
00:40:50,970 --> 00:40:52,275
Bănuiesc că este un da.

590
00:40:52,406 --> 00:40:53,842
Da!

591
00:40:53,973 --> 00:40:55,191
Da, da, da!

592
00:40:58,325 --> 00:40:59,152
Hei, Phoenix.

593
00:40:59,282 --> 00:41:00,414
El ascultă.

594
00:41:00,545 --> 00:41:01,502
Ce zici de asta?

595
00:41:01,633 --> 00:41:03,983
Hei, o voi urmări mâine.

596
00:41:04,113 --> 00:41:05,593
Și mâine, îl poți urmări.

597
00:41:05,724 --> 00:41:09,118
Și atunci vom face
vorbește despre asta, bine?

598
00:41:09,249 --> 00:41:11,686
Devine tare.
Ce se întâmplă?

599
00:41:11,817 --> 00:41:13,949
Toată lumea
urmăresc probele olimpice

600
00:41:14,080 --> 00:41:17,823
pentru că este de femei
înot, așa cred

601
00:41:17,953 --> 00:41:20,695
vă puteți imagina apelul.

602
00:41:20,826 --> 00:41:23,481
Da, nu la fel de mult
după cum îmi pot imagina

603
00:41:23,611 --> 00:41:26,527
atractia inotului masculin.

604
00:41:26,658 --> 00:41:27,659
Deci, ce altceva se întâmplă?

605
00:41:29,312 --> 00:41:32,533
eu sunt
scriind o scrisoare către Phoenix.

606
00:41:32,664 --> 00:41:35,275
Este o scrisoare foarte lungă.

607
00:41:35,405 --> 00:41:37,320
Chiar acum, este
ca 14 pagini tastate.

608
00:41:37,451 --> 00:41:38,626
Mami, le vreau.

609
00:41:38,757 --> 00:41:40,715
le vreau.

610
00:41:40,846 --> 00:41:43,326
Bine,
Îl aud cântând mamii

611
00:41:43,457 --> 00:41:45,285
ar trebui să cobor și să te las...

612
00:41:45,415 --> 00:41:46,939
tu
mai am un minut.

613
00:41:47,069 --> 00:41:48,070
Ei bine, este
sus din nou oricum.

614
00:41:48,201 --> 00:41:49,419
Da.

615
00:41:49,550 --> 00:41:50,508
E în regulă.

616
00:41:50,638 --> 00:41:51,291
Da, trebuie să mergem.
Suntem pe alee.

617
00:41:51,421 --> 00:41:52,422
Te iubesc.

618
00:41:52,553 --> 00:41:53,728
Te iubesc şi eu.

619
00:41:53,859 --> 00:41:55,251
Phoenix, spune la revedere
fratelui tău.

620
00:41:55,382 --> 00:41:56,644
Pa!

621
00:41:56,775 --> 00:41:58,080
Noapte bună, Phoenix.

622
00:41:58,211 --> 00:41:59,255
Apelantul a închis.

623
00:42:03,521 --> 00:42:08,047
Încerc să păstrez totul
cât se poate de benign.

624
00:42:10,310 --> 00:42:11,398
Nu vreau să fac
orice se întâmplă

625
00:42:11,529 --> 00:42:12,834
pentru a-l face pe Paris să vrea să-l rănească.

626
00:42:18,013 --> 00:42:21,277
Eu chiar cred în acea parte a
motivația din spatele crimei

627
00:42:21,408 --> 00:42:23,671
Ella trebuia să aibă a lui
mama pentru sine,

628
00:42:23,802 --> 00:42:26,195
și a avut din nou asta
timp de opt ani consecutivi.

629
00:42:30,983 --> 00:42:32,680
Wah!

630
00:42:35,378 --> 00:42:38,817
Deci nu stau și plec,
Oh, wow, asta e atât de frumos.

631
00:42:38,947 --> 00:42:40,558
Se înțeleg atât de bine.

632
00:42:40,688 --> 00:42:43,212
Stau și ascult
la ce spune Parisul,

633
00:42:43,343 --> 00:42:46,215
și îi ascult tonul.

634
00:42:46,346 --> 00:42:47,869
Nu sunt neclare calde.

635
00:42:53,571 --> 00:42:57,357
Când am aflat despre
starea lui inimii,

636
00:42:57,487 --> 00:42:59,838
Aproape că mi-a plăcut
a fost vina mea, într-un fel.

637
00:43:06,932 --> 00:43:13,634
Și regret că se duce
să crești cu mine aici,

638
00:43:13,765 --> 00:43:16,115
și cunoscându-mă așa.

639
00:43:16,245 --> 00:43:22,556
Și urăsc acțiunile mele
pătează relația.

640
00:43:28,562 --> 00:43:35,177
Dar în același timp,
Sunt atât de fericit să-l am.

641
00:43:41,009 --> 00:43:43,011
Și cred că
el va ajunge să mă cunoască

642
00:43:43,142 --> 00:43:44,796
mult mai bine prin scrisorile mele.

643
00:43:55,850 --> 00:43:57,330
Știu că nu este
gata încă pentru unii

644
00:43:57,460 --> 00:44:01,029
a conținutului scrisorilor,
pentru că de multe ori,

645
00:44:01,160 --> 00:44:03,728
Scriu despre închisoare.

646
00:44:03,858 --> 00:44:08,297
Așa că i-am cerut mamei să pună
acele scrisori într-o cutie pentru el

647
00:44:08,428 --> 00:44:10,125
și i le-a dat
când are 12 sau 13 ani.

648
00:44:41,983 --> 00:44:43,811
Îl las pe
persoana care a ucis

649
00:44:43,942 --> 00:44:46,292
copilul meu vorbește cu copilul meu.

650
00:44:46,422 --> 00:44:48,207
Și singurul motiv
Las sa se intample

651
00:44:48,337 --> 00:44:52,646
este pentru că am iertat
el și sunt înrudiți.

652
00:44:52,777 --> 00:44:54,517
Dar nu o să o fac niciodată
fii confortabil cu el.

653
00:44:54,648 --> 00:44:56,694
Nu voi fi niciodată confortabil
cu Paris și Phoenix.

654
00:45:15,321 --> 00:45:18,498
Paris a încercat
să înjunghie Charity în casă

655
00:45:18,628 --> 00:45:23,721
într-o zi, așa că l-am luat
la un loc psihiatric sus

656
00:45:23,851 --> 00:45:25,200
în Cascada Wichita.

657
00:45:27,681 --> 00:45:31,511
Charity nu m-a lăsat să plec
cu ea să-l ridice.

658
00:45:31,641 --> 00:45:36,211
Și nici măcar nu am aflat asta
până după ce Ella a fost ucisă,

659
00:45:36,342 --> 00:45:38,910
iar noi vorbeam
cu politia.

660
00:45:39,040 --> 00:45:43,436
Dar psihiatru sus
a evaluat Parisul,

661
00:45:43,566 --> 00:45:47,309
și îi spuseseră Charity că
avea tendinţe de omucidere.

662
00:45:48,658 --> 00:45:51,531
Și ea nu a plecat
el în tratament acolo.

663
00:45:51,661 --> 00:45:53,185
Ea a ales să-l ia înapoi.

664
00:45:57,972 --> 00:46:02,629
Cred că a fost
noiembrie 2006.

665
00:46:03,804 --> 00:46:08,243
Și apoi Ella a murit
februarie 2007.

666
00:46:08,374 --> 00:46:10,550
Mă simt de parcă, chiar dacă Paris
a stat în acel loc,

667
00:46:10,680 --> 00:46:12,160
nu l-ar fi ajutat.

668
00:46:17,731 --> 00:46:18,863
Nu știu.

669
00:46:18,993 --> 00:46:20,734
Nu pot, nu pot cheltui un
o mulțime de timp

670
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
mai dublu
ghicind trecutul.

671
00:46:27,872 --> 00:46:30,570
Și nu am niciunul
regrete cu excepția faptului

672
00:46:30,700 --> 00:46:32,224
că am recidivat.

673
00:46:45,803 --> 00:46:48,631
Când Parisul avea 12 ani și
Ella avea 3 ani și jumătate,

674
00:46:48,762 --> 00:46:50,982
Am recidivat la cocaină.

675
00:46:51,112 --> 00:46:54,028
Vrei nectarine sau prune?

676
00:46:54,159 --> 00:46:55,943
Puh-lums.

677
00:46:56,074 --> 00:46:57,162
Spune asta din nou.

678
00:46:57,292 --> 00:46:58,946
am spus blums.

679
00:46:59,077 --> 00:47:00,165
P, P pentru prune.

680
00:47:08,129 --> 00:47:09,783
De aproximativ trei luni,

681
00:47:09,914 --> 00:47:12,830
Paris și-a luat jocul.

682
00:47:12,960 --> 00:47:14,527
Adică, el știa acel ceva
se petrecea,

683
00:47:14,657 --> 00:47:16,485
și chiar a început să o facă
ai grijă de sora lui mai mică.

684
00:47:26,234 --> 00:47:29,411
M-am simțit trădat.

685
00:47:29,542 --> 00:47:32,458
M-am simțit neglijat.

686
00:47:32,588 --> 00:47:37,115
Și într-adevăr, doar al unui copil
gand egoist la,

687
00:47:37,245 --> 00:47:38,464
nu sunt suficient de important?

688
00:47:42,120 --> 00:47:47,081
Dar nu cred
că a fost acela

689
00:47:47,212 --> 00:47:50,215
motiv pentru care am ucis-o pe Ella.

690
00:48:09,408 --> 00:48:11,062
Relația mea
cu bunica mea

691
00:48:11,192 --> 00:48:15,631
nu este nuantat de atat de multa emotie
ca cel cu mama.

692
00:48:15,762 --> 00:48:20,114
Bunica mea a fost întotdeauna un
femeie foarte rece și adunată.

693
00:48:24,553 --> 00:48:25,641
Și eu sunt la fel.

694
00:49:04,985 --> 00:49:09,337
Când aveam 29 de ani, soțul meu,
Tatăl lui Charity, a fost ucis.

695
00:49:13,124 --> 00:49:16,518
Caritatea avea cinci ani.

696
00:49:16,649 --> 00:49:19,782
Am dus-o la părinții mei
casă de îndată ce s-a întâmplat,

697
00:49:19,913 --> 00:49:24,048
și i-am spus asta
tatăl ei fusese împușcat.

698
00:49:24,178 --> 00:49:26,441
Singurul lucru pe care ea a spus a fost,
Ei bine, mă bucur că nu ai fost tu,
mama.

699
00:49:56,689 --> 00:49:58,560
Scoate-i pe acești oameni de aici.

700
00:50:06,046 --> 00:50:10,529
La aproximativ o lună de la înmormântare,
poliția a vorbit cu mine.

701
00:50:10,659 --> 00:50:15,273
Și am fost arestat și
acuzat de crimă.

702
00:50:18,363 --> 00:50:22,932
Soțul meu a fost implicat
cu ilegalitate.

703
00:50:23,063 --> 00:50:26,240
Tatăl lui făcea parte
a mafiei din Georgia.

704
00:50:26,371 --> 00:50:29,113
Și prin altul
avocat, ei

705
00:50:29,243 --> 00:50:31,985
a convins procurorul să
scoate un mandat

706
00:50:32,116 --> 00:50:34,770
pentru mine pentru conspirație
a comite crima.

707
00:50:52,397 --> 00:50:56,618
Au venit cu un băiat negru
care spunea că l-am plătit,

708
00:50:56,749 --> 00:50:58,272
sau că știa asta
Am plătit pe cineva

709
00:50:58,403 --> 00:51:02,363
asta l-a plătit să-l ucidă pe Bobby.

710
00:51:16,203 --> 00:51:18,727
Am petrecut șase săptămâni
în închisoare și apoi eu

711
00:51:18,858 --> 00:51:20,077
a fost judecat timp de șase săptămâni.

712
00:51:24,168 --> 00:51:25,647
Charity a rămas cu
mama și tatăl meu.

713
00:51:38,747 --> 00:51:41,924
Au ieșit o mulțime de lucruri
acea încercare atât de frumoasă

714
00:51:42,055 --> 00:51:43,100
multe m-au aruncat pentru o buclă.

715
00:51:49,628 --> 00:51:51,325
Dar am fost achitat.

716
00:51:59,203 --> 00:52:03,032
A trebuit să muncesc ca să-mi iau
compania din nou pe picioare.

717
00:52:03,163 --> 00:52:06,166
A trebuit să lupt pentru a-mi păstra
contracte cu guvernul.

718
00:52:06,297 --> 00:52:08,168
Și am avut un copil de crescut.

719
00:52:08,299 --> 00:52:10,736
Și nu am avut
timpul să stai în jur

720
00:52:10,866 --> 00:52:13,782
și clocotește peste laptele vărsat.

721
00:52:17,264 --> 00:52:20,137
Caritatea nu chiar a făcut-o
îl cunoașteți atât de bine pe tatăl ei.

722
00:52:20,267 --> 00:52:22,965
Era mereu plecat, schia
cu prietena asta

723
00:52:23,096 --> 00:52:26,404
sau jos în Florida
cu acea iubita.

724
00:52:26,534 --> 00:52:29,320
Nu era ca el
a fost un tată zilnic.

725
00:52:29,450 --> 00:52:32,540
S-ar putea să-l vadă o dată
la fiecare trei sau patru săptămâni.

726
00:52:32,671 --> 00:52:33,628
Nu a dus-o niciodată la școală.

727
00:52:33,759 --> 00:52:35,108
Nu i-a făcut niciodată baie.

728
00:52:35,239 --> 00:52:37,719
Nu am îmbrăcat-o niciodată.

729
00:52:37,850 --> 00:52:41,114
Nici măcar nu știu că a stat
jos și a luat masa cu ea.

730
00:52:41,245 --> 00:52:43,856
Deci nu cred
chiar a afectat-o.

731
00:52:43,986 --> 00:52:47,381
Ceea ce a afectat-o au fost copiii
venea și spunea:

732
00:52:47,512 --> 00:52:49,992
o, am auzit-o pe mama ta
ți-a ucis tatăl.

733
00:52:50,123 --> 00:52:53,300
Sau ai fi într-o băcănie
magazin, verificare,

734
00:52:53,431 --> 00:52:57,478
și cineva ar spune,
Oh, tu ești acea femeie,

735
00:52:57,609 --> 00:52:59,132
l-ai ucis?

736
00:53:03,702 --> 00:53:06,226
Deci, la vârsta ei, sunt sigur
asta a fost foarte greu.

737
00:53:10,622 --> 00:53:15,279
Tatăl meu era
implicat în furtul auto.

738
00:53:15,409 --> 00:53:19,065
Și apoi cred că a avut
a început în traficul de droguri.

739
00:53:20,980 --> 00:53:24,375
Deci ceea ce am auzit când am crescut a fost
acești băieți au făcut-o.

740
00:53:24,505 --> 00:53:25,680
Nu am fost eu.

741
00:53:25,811 --> 00:53:26,855
am fost incadrat.

742
00:53:28,770 --> 00:53:29,771
am crezut-o.

743
00:53:33,645 --> 00:53:39,651
Nu a fost decât după
Ella a murit că eu cu adevărat

744
00:53:39,781 --> 00:53:43,089
începu să arunce o a doua privire.

745
00:53:45,657 --> 00:53:49,704
Așa că m-am dus în Georgia și am vorbit
procurorului care a urmărit-o,

746
00:53:49,835 --> 00:53:52,881
detectivii.

747
00:53:53,012 --> 00:53:55,493
Și am alergat peste
raportul ofițerului

748
00:53:55,623 --> 00:53:58,017
care a transportat-o pe mama mea
la gară în acea dimineață.

749
00:54:02,413 --> 00:54:04,153
Iar el a spus: Am văzut
ea în oglindă,

750
00:54:04,284 --> 00:54:06,591
și părea la
ori când ea a fost

751
00:54:06,721 --> 00:54:07,896
foarte multumita de ea insasi.

752
00:54:14,468 --> 00:54:17,993
Aveau chiar și un șervețel
unde avea mama

753
00:54:18,124 --> 00:54:21,823
a desenat o hartă a casei și
marcat acolo că această ușă

754
00:54:21,954 --> 00:54:22,998
ar fi deblocat.

755
00:54:25,523 --> 00:54:30,005
Cred că începuse să facă
droguri și devin neglijent.

756
00:54:32,269 --> 00:54:38,275
Și cred că s-a simțit ca
securitatea ei financiară era

757
00:54:38,405 --> 00:54:40,625
amenințată, așa că ea
a eliminat o problemă.

758
00:54:47,371 --> 00:54:51,070
Și așa desigur,
există gândul, OK,

759
00:54:51,200 --> 00:54:54,116
așa că mama ta ar putea
ți-am ucis tatăl,

760
00:54:54,247 --> 00:54:58,077
și fiul tău cu siguranță
ți-a ucis fiica.

761
00:54:58,207 --> 00:54:59,774
Știi, unde sunt toate
asta vine de la?

762
00:55:19,707 --> 00:55:21,709
Până la Caritate
avea 12 ani,

763
00:55:21,840 --> 00:55:25,104
ea a fost cea mai mare
copil minunat, iubitor

764
00:55:25,234 --> 00:55:27,802
pe care și-l putea dori oricine.

765
00:55:27,933 --> 00:55:29,717
Eram de nedespărțit.

766
00:55:29,848 --> 00:55:34,418
Și apoi de la 12 încolo, este
fost, este ca un alcoolic.

767
00:55:35,375 --> 00:55:38,465
Este sus și jos, sus
și în jos, în sus și în jos.

768
00:55:38,596 --> 00:55:40,119
Dacă s-ar supăra pe ea
eu pentru că nu aș face-o

769
00:55:40,249 --> 00:55:42,077
permite-i să facă
ceva, a fost,

770
00:55:42,208 --> 00:55:45,037
Ei bine, mi-ai ucis tatăl.

771
00:55:45,167 --> 00:55:48,867
Așa că a fost o bună manipulatoare.

772
00:55:48,997 --> 00:55:50,521
Dar toți suntem.

773
00:55:50,651 --> 00:55:51,870
Parisul este.

774
00:55:52,000 --> 00:55:53,524
Ella era.

775
00:55:53,654 --> 00:55:57,136
Te-aș minți
dacă aș spune că nu sunt.

776
00:55:57,266 --> 00:55:58,920
Toți ne manipulăm unii pe alții.

777
00:55:59,051 --> 00:56:00,226
Cu toții suntem putrezi răsfățați.

778
00:56:02,794 --> 00:56:03,838
Cealaltă fiică a mea
Khyman, eu nu

779
00:56:03,969 --> 00:56:05,362
cred că e la fel de bună.

780
00:56:05,492 --> 00:56:06,928
Ea nu avea la fel de bine
un profesor pentru că eu

781
00:56:07,059 --> 00:56:09,496
nu mai face asta.

782
00:56:09,627 --> 00:56:11,455
Nu am un
companie să manipuleze.

783
00:56:11,585 --> 00:56:14,327
Nu am șoferi
a manipula.

784
00:56:14,458 --> 00:56:16,634
Și nu am un
juriul să manipuleze.

785
00:56:16,764 --> 00:56:17,678
Aşa.

786
00:56:35,566 --> 00:56:38,220
Mama mea era
trimiţând cu adevărat Parisul

787
00:56:38,351 --> 00:56:41,267
material nepotrivit
pentru un băiat în închisoare

788
00:56:41,398 --> 00:56:42,747
pentru uciderea surorii sale.

789
00:56:47,621 --> 00:56:49,449
El voia o
carte de science fiction,

790
00:56:49,580 --> 00:56:52,539
și așa i-am trimis-o.

791
00:56:52,670 --> 00:56:55,455
Și au negat
pentru că în interiorul cărții,

792
00:56:55,586 --> 00:56:59,067
există o poză cu o femeie,
iar sânii ei sunt expuși.

793
00:56:59,198 --> 00:57:00,939
Dar este doar un desen.

794
00:57:01,069 --> 00:57:05,422
Așa că el spune, demontați cartea,
trimite-mi câte un capitol,

795
00:57:05,552 --> 00:57:07,598
iar când ajungi la
poza cu sanii goi,

796
00:57:07,728 --> 00:57:11,558
spuse el, spune-i lui Khyman
doar pentru a desena un sutien pe el.

797
00:57:11,689 --> 00:57:16,215
Să vedem... viol
femei, ucidendu-le,

798
00:57:17,869 --> 00:57:19,261
lovirea oamenilor până la moarte.

799
00:57:27,705 --> 00:57:31,317
Așa că m-am dus la
autorități, și eu sunt ca,

800
00:57:31,448 --> 00:57:35,713
Ascultă, mama poate vorbi cu
Paris, ei pot scrie scrisori,

801
00:57:35,843 --> 00:57:38,672
poate veni în vizită,
dar nu mai sunt cărți.

802
00:57:38,803 --> 00:57:41,458
Asta este.
Gata cu cărțile.

803
00:57:41,588 --> 00:57:42,415
Și atunci am fost dat în judecată.

804
00:57:54,296 --> 00:57:59,127
Ea și Paris m-au dat în judecată în 2009.

805
00:57:59,258 --> 00:58:01,652
Paris și-a dorit părintele meu
drepturile încetate.

806
00:58:04,655 --> 00:58:08,354
Și apoi mama a vrut
aceleași drepturi pentru ea însăși.

807
00:58:08,485 --> 00:58:12,271
Ea a vrut să fie
Gardianul Parisului.

808
00:58:12,401 --> 00:58:16,014
Paris a spus că eu
nu a fost bun pentru el.

809
00:58:16,144 --> 00:58:18,973
A pus totul pe seama mea.

810
00:58:31,595 --> 00:58:33,118
L-am avut.

811
00:58:33,248 --> 00:58:35,337
Am spus destul de mult, tu
îmi pot săruta fundul.

812
00:58:35,468 --> 00:58:36,817
Scuzați-mi limbajul.

813
00:58:48,394 --> 00:58:49,917
Ceea ce îi spun lui Paris este
nu depinde de tine

814
00:58:50,048 --> 00:58:51,266
să-mi spui când eu
încetează să fii mama ta.

815
00:58:54,574 --> 00:58:56,271
Și dacă încerci
spune-mi, apoi tu

816
00:58:56,402 --> 00:58:58,317
nu mă hotărăsc dacă eu vreodată
să fii din nou mama ta.

817
00:58:58,447 --> 00:59:01,015
Am terminat.

818
00:59:01,146 --> 00:59:05,933
Ea i-a spus lui Paris, dacă tu
nu face ce vreau eu,

819
00:59:06,064 --> 00:59:08,893
atunci nu voi face niciodată
mai vorbesc cu tine.

820
00:59:09,023 --> 00:59:13,593
Și Parisul nu avea de gând
riscă să nu aibă mama lui.

821
00:59:13,724 --> 00:59:15,073
Așa că și-a renunțat la proces.

822
00:59:59,770 --> 01:00:01,249
Abilene 911.

823
01:00:01,380 --> 01:00:02,599
Bună ziua?

824
01:00:02,729 --> 01:00:04,339
Abilene 911.
Mergi înainte.

825
01:00:04,470 --> 01:00:05,906
eu--

826
01:00:06,037 --> 01:00:07,778
Eu accidental... Eu
a ucis pe cineva din greșeală.

827
01:00:07,908 --> 01:00:09,388
tu
crezi că ai ucis pe cineva?

828
01:00:09,518 --> 01:00:10,868
Nu, știu că am făcut-o.

829
01:00:10,998 --> 01:00:14,132
M-am trezit, și eu
era halucinată.

830
01:00:14,262 --> 01:00:16,003
Ai halucinat?

831
01:00:16,134 --> 01:00:18,266
Da, și eu
am crezut că sora mea era un demon,

832
01:00:18,397 --> 01:00:19,920
și am ucis-o.

833
01:00:20,051 --> 01:00:22,357
eu
vrei să începi CPR, ok?

834
01:00:22,488 --> 01:00:24,272
Ceea ce vreau să faci este să iei
ea de pe pat și pune-o...

835
01:00:24,403 --> 01:00:27,362
Nu, știu
de fapt că e moartă.

836
01:00:27,493 --> 01:00:29,016
tu
vrei să mergi înainte și să încerci?

837
01:00:29,147 --> 01:00:31,366
S-ar putea să ajute în continuare, bine?

838
01:00:31,497 --> 01:00:33,281
Nu, eu nu
cred că te va ajuta pentru că...

839
01:00:33,412 --> 01:00:35,327
Vino
mai departe, Paris, lucrează cu mine.

840
01:00:35,457 --> 01:00:37,329
stiu eu
a înjunghiat-o de multe ori.

841
01:00:37,459 --> 01:00:38,635
OK, Paris?

842
01:00:38,765 --> 01:00:40,419
Da?

843
01:00:40,549 --> 01:00:41,202
Ia
ea de pe pat și pune-o

844
01:00:41,333 --> 01:00:42,377
pe podea.

845
01:00:42,508 --> 01:00:43,770
OK, stai.

846
01:00:46,120 --> 01:00:47,687
Te rog nu închide.

847
01:00:47,818 --> 01:00:49,820
eu sunt
nu te închid.

848
01:00:49,950 --> 01:00:51,343
eu doar
credea că e un demon.

849
01:00:51,473 --> 01:00:52,866
BINE.

850
01:00:52,997 --> 01:00:54,651
OK,
ea e pe podea,

851
01:00:54,781 --> 01:00:56,217
dar nu o pot salva pentru că
ea e nenorocită.

852
01:00:56,348 --> 01:00:57,741
Nu.

853
01:00:57,871 --> 01:00:59,481
Paris, ce vreau eu pe tine
a face este să te vreau

854
01:00:59,612 --> 01:01:01,222
să-ți pui mâinile pe pieptul ei.

855
01:01:01,353 --> 01:01:02,180
Mm-hmm.

856
01:01:02,310 --> 01:01:03,224
BINE?

857
01:01:03,355 --> 01:01:04,225
Și vreau să împingi de 30 de ori.

858
01:01:04,356 --> 01:01:05,226
Vreau să numeri.

859
01:01:05,357 --> 01:01:06,619
BINE.

860
01:01:06,750 --> 01:01:08,055
Până la 30,

861
01:01:08,186 --> 01:01:10,797
și apoi sufla două
respira în gură, bine?

862
01:01:10,928 --> 01:01:13,539
BINE.

863
01:01:13,670 --> 01:01:14,801
1.

864
01:01:14,932 --> 01:01:16,368
2.

865
01:01:16,498 --> 01:01:18,022
3.

866
01:01:18,152 --> 01:01:19,893
4.

867
01:01:20,024 --> 01:01:21,416
5.

868
01:01:21,547 --> 01:01:22,853
6.

869
01:01:22,983 --> 01:01:24,768
7.

870
01:01:24,898 --> 01:01:26,770
8.

871
01:01:26,900 --> 01:01:28,249
9.

872
01:01:28,380 --> 01:01:29,598
10.

873
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
11.

874
01:01:31,035 --> 01:01:31,905
12.

875
01:01:34,125 --> 01:01:34,908
Paris?

876
01:01:40,827 --> 01:01:42,002
A pus-o jos.

877
01:01:48,705 --> 01:01:50,532
Știi, am crezut toate astea.

878
01:01:55,320 --> 01:01:57,714
Că era
halucinând în pat.

879
01:01:57,844 --> 01:01:59,324
Adică, a avut o poveste
a lucrat al naibii de repede,

880
01:01:59,454 --> 01:02:00,368
nu-i asa?

881
01:02:03,197 --> 01:02:04,895
Destul de actor.

882
01:02:05,025 --> 01:02:08,246
Nu așa sună Parisul
ca atunci când plânge cu adevărat.

883
01:02:08,376 --> 01:02:10,552
Adică, totul este o minciună
începe până la sfârșit...

884
01:02:10,683 --> 01:02:14,295
ce sa întâmplat, făcând RCP,
nimic nu este adevărul.

885
01:02:16,471 --> 01:02:17,516
Nimic din toate acestea.

886
01:02:18,604 --> 01:02:20,388
Era cu fața în jos pe podea.

887
01:02:20,519 --> 01:02:21,607
Nu avea cum să el
ar fi putut face RCP.

888
01:02:26,481 --> 01:02:27,569
Este foarte greu
a iubi Parisul.

889
01:02:54,379 --> 01:02:57,164
Are
a fost în mintea mea de ceva vreme

890
01:02:57,295 --> 01:03:03,910
că am fost în stare să iert
Paris pentru cel mai rău lucru

891
01:03:04,041 --> 01:03:07,479
imaginabil.

892
01:03:07,609 --> 01:03:12,397
Și pentru a avea
propriul meu sentiment de pace,

893
01:03:12,527 --> 01:03:16,923
pentru a avea integritate, trebuie
procesează prin ea cu mine
mama.

894
01:03:18,229 --> 01:03:19,578
aș fi un
ipocrit dacă nu.

895
01:03:43,428 --> 01:03:47,998
Când Parisul a ucis
Ella, am pierdut și pe Charity.

896
01:03:48,128 --> 01:03:49,129
Le-am pierdut pe toate.

897
01:03:52,089 --> 01:03:56,006
Știam că Charity era însărcinată
din nou din cauza Facebook.

898
01:03:56,136 --> 01:03:57,659
Și știam că are un copil,
si am vazut pozele

899
01:03:57,790 --> 01:03:58,835
din cauza Facebook.

900
01:04:01,054 --> 01:04:05,580
Dar încerc să mă gândesc la toate
lucruri bune care s-au schimbat

901
01:04:06,277 --> 01:04:09,802
în viața mea pentru că
de moartea Elei,

902
01:04:09,933 --> 01:04:11,935
și așa, pot
trăiesc cu moartea Elei.

903
01:04:17,114 --> 01:04:24,773
Adică, Ella m-a făcut
o persoană mai grijulie.

904
01:04:24,904 --> 01:04:28,560
M-a făcut să realizez că nu pot
am mereu totul după mine.

905
01:04:30,475 --> 01:04:35,001
Deci, dacă Charity a ales
dă vina pe mine sau fii supărat pe mine,

906
01:04:35,436 --> 01:04:36,394
asta e bine.

907
01:04:36,524 --> 01:04:38,787
Orice vrea ea să facă.

908
01:04:38,918 --> 01:04:43,009
Dacă ea are vreodată nevoie
eu, voi fi acolo.

909
01:04:43,140 --> 01:04:44,532
Tot ce are de făcut este
suna-ma si intreaba-ma.

910
01:05:16,608 --> 01:05:18,653
bunica ta
spune să-i salvez măcar unul
prăjitură.

911
01:05:21,613 --> 01:05:22,527
BINE.

912
01:05:27,358 --> 01:05:31,928
Am decis să-mi dau
mama oportunitatea

913
01:05:34,017 --> 01:05:35,279
pentru a reveni în viețile noastre.

914
01:05:39,500 --> 01:05:43,243
Nu suntem aceiași oameni
au fost când s-a întâmplat pentru prima dată.

915
01:05:43,374 --> 01:05:46,507
Și încerc să mă concentrez asupra
cum ne asemănăm dimpotrivă

916
01:05:46,638 --> 01:05:48,118
la cât de diferiți suntem.

917
01:05:51,512 --> 01:05:52,426
Iată ea.

918
01:05:52,557 --> 01:05:53,514
Yay!

919
01:05:53,645 --> 01:05:54,951
Mi-ai salvat un fursec?

920
01:05:56,953 --> 01:05:58,867
Da.

921
01:05:58,998 --> 01:06:00,826
Cum te simți?

922
01:06:00,957 --> 01:06:01,827
Bun.

923
01:06:01,958 --> 01:06:02,915
Da?

924
01:06:03,046 --> 01:06:03,916
--i da-i bunicii prajitura.

925
01:06:04,047 --> 01:06:04,917
Să-i dăm o prăjitură.

926
01:06:05,048 --> 01:06:06,223
Da.

927
01:06:06,353 --> 01:06:07,093
Ar trebui
împărtășește-l cu tine?

928
01:06:07,224 --> 01:06:08,094
Da.

929
01:06:12,794 --> 01:06:13,708
Phoenix.

930
01:06:17,190 --> 01:06:21,194
Aseară, povesteam
el, tu ești parte de mine,

931
01:06:21,325 --> 01:06:24,241
și tu faci parte din tatăl tău,
iar tu faci parte din bunica ta

932
01:06:24,371 --> 01:06:26,983
de asemenea, pentru că sunt
parte din bunica ta.

933
01:06:27,113 --> 01:06:31,509
Fără să piardă o bătaie, el
îmi spune spatele picioarelor

934
01:06:31,639 --> 01:06:34,642
sunt partea lui care
a primit de la bunica lui.

935
01:06:34,773 --> 01:06:36,949
Ahile lui se vindecă, poate?

936
01:06:37,080 --> 01:06:39,996
Deci spui că el
și-a luat slăbiciunea de la tine?

937
01:06:40,126 --> 01:06:43,521
Presupun, dar nimeni
va ști vreodată ce este.

938
01:06:43,651 --> 01:06:45,827
Hei, Ahile a fost ucis.

939
01:06:45,958 --> 01:06:46,872
Din păcate.

940
01:06:47,003 --> 01:06:49,831
Mm-hmm, de la Paris.

941
01:06:49,962 --> 01:06:51,833
Mm-hmm.

942
01:06:51,964 --> 01:06:54,532
OK, pe marca ta, pregătiți-vă, mergeți.

943
01:07:00,886 --> 01:07:02,714
Abia poți
fugi și-l bate.
Își trage pantalonii în sus.

944
01:07:12,419 --> 01:07:17,076
Parisul știe undeva înăuntru
din el că este întunecat.

945
01:07:17,207 --> 01:07:22,038
El știe că nu este acceptabil,
dar pentru el, nu este greșit.

946
01:07:22,168 --> 01:07:24,562
OK, e ca și când
Am împușcat heroină.

947
01:07:24,692 --> 01:07:27,086
M-am urât pentru ceea ce eram
fac, dar am continuat să o fac,

948
01:07:27,217 --> 01:07:29,132
nu?

949
01:07:29,262 --> 01:07:34,441
Pentru că nevoia mea de drog,
pentru acel sentiment, a fost ca, OK,

950
01:07:34,572 --> 01:07:37,662
Am de gând să suport
toate aceste necazuri

951
01:07:37,792 --> 01:07:40,012
pentru a obține acel medicament, nu?

952
01:07:40,143 --> 01:07:44,321
Singura dată în care
Paris se simțea pe deplin

953
01:07:45,278 --> 01:07:47,324
a fost când o ucidea pe Ella.

954
01:07:47,454 --> 01:07:51,241
În acel moment, ca atunci când am ajuns
ridicat pentru prima dată,

955
01:07:51,371 --> 01:07:53,069
se simțea al naibii de minunat.

956
01:08:08,084 --> 01:08:10,825
Am ales să
fă-mi crima și eu

957
01:08:10,956 --> 01:08:12,523
acceptă întreaga responsabilitate
pentru crima mea.

958
01:08:17,789 --> 01:08:22,750
Și n-aș spune asta acolo
a fost o predispoziție, ce

959
01:08:22,881 --> 01:08:26,928
sa întâmplat, nu sunt
nebun, iar eu nu

960
01:08:27,059 --> 01:08:28,104
suferă de orice boală psihică.

961
01:08:31,063 --> 01:08:33,848
Sunt sigur că toți nebunii
spune acelasi lucru.

962
01:08:33,979 --> 01:08:42,379
Dar un lucru accept
este că sunt sănătos,

963
01:08:42,509 --> 01:08:47,123
si genul asta de
sta la baza totul.

964
01:08:49,603 --> 01:08:50,474
Acum am avut probleme?

965
01:08:50,604 --> 01:08:52,389
Da, am făcut-o.

966
01:08:52,519 --> 01:08:53,651
Dacă nu am avut probleme, eu
nu mi-ar fi ucis sora.

967
01:08:57,133 --> 01:08:58,569
Am fost bine adaptat?

968
01:08:58,699 --> 01:09:00,266
Nu.

969
01:09:00,397 --> 01:09:03,617
Eram un laș.
Eram pasiv agresiv.

970
01:09:03,748 --> 01:09:07,969
Am atacat oamenii care
încercau să mă sprijine.

971
01:09:08,100 --> 01:09:11,364
Și mereu am fost foarte
deconectat de emoțiile mele.

972
01:09:11,495 --> 01:09:15,281
Mereu am stat în interiorul meu
capul în loc de inima mea.

973
01:09:17,675 --> 01:09:21,374
Am mințit foarte mult despre ce
Făcusem pentru a mă absolvi

974
01:09:21,505 --> 01:09:24,595
din responsabilitatea pentru aceasta.

975
01:09:24,725 --> 01:09:33,952
Și minciunile s-au vărsat
ca articole de îmbrăcăminte.

976
01:09:34,082 --> 01:09:38,086
Nu m-am oprit pur și simplu
mincind dintr-o dată.

977
01:09:39,131 --> 01:09:40,219
aș înceta să mai spun
o minciună, atunci

978
01:09:40,350 --> 01:09:42,265
Aș înceta să-i spun altuia.

979
01:09:42,395 --> 01:09:44,702
Și după un timp, am avut
m-am dezbrăcat gol.

980
01:10:13,426 --> 01:10:15,472
În familia noastră,

981
01:10:15,602 --> 01:10:18,692
aceasta este o trăsătură care
toți împărtășim.

982
01:10:18,823 --> 01:10:20,607
Odată luată o decizie,
va urma acțiunea.

983
01:10:25,743 --> 01:10:30,182
Așa că mă mut la
Georgia pentru mama mea.

984
01:10:31,575 --> 01:10:33,664
în ciuda a tot
asta s-a intamplat,

985
01:10:33,794 --> 01:10:38,321
Știu că s-a întâmplat
lui Ella a rănit-o și pe mama mea.

986
01:10:41,976 --> 01:10:46,807
Și m-am săturat de
istoria repetându-se.

987
01:10:46,938 --> 01:10:51,029
E timpul să încerci
opri modelul.

988
01:10:58,036 --> 01:11:02,475
Aceasta este o cutie de Pooh Bear.

989
01:11:03,694 --> 01:11:05,913
A văzut zile mai bune.

990
01:11:06,044 --> 01:11:08,220
Parisul obișnuia să aleagă
el și mănâncă-l.

991
01:11:08,351 --> 01:11:11,832
Doctorul mi-a spus asta
A trebuit să fac Parisul să se oprească.

992
01:11:11,963 --> 01:11:14,748
I-am spus că nu este
urmeaza sa se intample.

993
01:11:14,879 --> 01:11:16,924
Și dacă ar fi vrut
nu mai mânca ursulețul Pooh,

994
01:11:17,055 --> 01:11:18,970
era mai mult decât binevenit
vino, încearcă să-l culci

995
01:11:19,100 --> 01:11:21,712
în fiecare noapte fără Pooh Bear.

996
01:11:21,842 --> 01:11:23,366
Dar Parisul a făcut întotdeauna asta.

997
01:11:23,496 --> 01:11:26,107
Ar deveni ca un obicei nervos,
ca când era mic,

998
01:11:26,238 --> 01:11:33,245
iar el ar scoate lucrurile
tu, ca niște pastile de pulover.

999
01:11:33,376 --> 01:11:35,029
Tabla pe care m-a făcut așa
Nu aș fi niciodată singur.

1000
01:11:42,646 --> 01:11:46,302
Oh, ce este cutia asta?
Hainele Elei.

1001
01:11:49,435 --> 01:11:51,219
Mi-aș fi dorit să o facă
încă miros ca ea.

1002
01:12:12,937 --> 01:12:16,332
Când ne-am mutat prima dată în Texas,
Ne-am construit o casă mare.

1003
01:12:19,770 --> 01:12:25,428
Ella și Paris aveau amândoi
propriile lor camere, camere mari.

1004
01:12:25,558 --> 01:12:29,388
Și camera Elei, am pictat-o
roz, iar baia ei mov.

1005
01:12:35,002 --> 01:12:38,354
Și când a văzut-o, a zis,
ar fi trebuit să fie totul violet.

1006
01:12:42,793 --> 01:12:45,099
Așa că am decis doar când
Am făcut această casă că ea

1007
01:12:45,230 --> 01:12:46,666
totul urma să fie violet.

1008
01:12:51,845 --> 01:12:59,549
Pentru că i-am spus asta
am schimba camera,

1009
01:12:59,679 --> 01:13:04,380
și ea a murit înainte
l-am vopsit violet.

1010
01:13:08,296 --> 01:13:09,210
Așa că am vopsit totul violet.

1011
01:13:17,871 --> 01:13:19,525
În regulă, domnișoară Ella.

1012
01:14:16,930 --> 01:14:20,107
Cred că Parisul a avut
puntea stivuită împotriva lui.

1013
01:14:20,238 --> 01:14:24,938
Caritatea a avut multe probleme
când era mai tânără.

1014
01:14:25,069 --> 01:14:27,332
Și apoi a fost mental
boala in familie.

1015
01:14:31,162 --> 01:14:33,120
sunt sigur că dacă
cineva a examinat

1016
01:14:33,251 --> 01:14:36,820
gândurile mele cele mai intime,
multor oameni,

1017
01:14:36,950 --> 01:14:39,562
nu as fi normal.

1018
01:14:39,692 --> 01:14:41,172
Cu siguranță nu am
a trăit o viață normală.

1019
01:14:45,872 --> 01:14:48,005
huh?
Vino aici, mami.

1020
01:14:48,135 --> 01:14:49,006
Vin.

1021
01:14:49,136 --> 01:14:50,268
Hei, de ce ai adus asta?

1022
01:14:50,398 --> 01:14:51,312
Este Ella.

1023
01:14:51,443 --> 01:14:52,618
Asta e sora ta.

1024
01:14:55,882 --> 01:14:59,756
nu cred
este un sociopat.

1025
01:14:59,886 --> 01:15:01,105
Nu cred că m-ar răni vreodată.

1026
01:15:01,235 --> 01:15:04,108
Nu cred că ar face-o
l-a rănit vreodată pe Khyman.

1027
01:15:04,238 --> 01:15:06,676
Ar trebui să se teamă Charity de el?

1028
01:15:06,806 --> 01:15:07,677
Pot fi.

1029
01:15:11,724 --> 01:15:14,510
spun eu
oameni din prezentarea mea,

1030
01:15:14,640 --> 01:15:18,339
daca nu crezi asta
fiul meu a fost sociopat,

1031
01:15:18,470 --> 01:15:20,777
experiența de a avea
crescut în închisoare

1032
01:15:20,907 --> 01:15:24,215
îl va forța
a deveni sociopat

1033
01:15:24,345 --> 01:15:25,216
doar ca să poată supraviețui.

1034
01:15:25,346 --> 01:15:27,000
- Știu. Și eu te plac.

1035
01:15:30,438 --> 01:15:32,528
Dacă Parisul
rănește pe oricine altcineva când ajunge

1036
01:15:32,658 --> 01:15:37,358
afară, mă poate învinovăți, dar
este pe Texas, pentru că Texas

1037
01:15:37,707 --> 01:15:39,709
l-a avut de atunci
el are 13 ani, iar ei au

1038
01:15:39,839 --> 01:15:43,147
a făcut atât de puțin pentru a-l ajuta.

1039
01:15:43,277 --> 01:15:45,366
Și este atât de evident
că are nevoie de ajutor.

1040
01:15:57,074 --> 01:15:59,555
Sunt genul de persoană care
a făcut genul de lucruri

1041
01:15:59,685 --> 01:16:02,645
pe care oamenii tind să o facă
judeca destul de repede.

1042
01:16:02,775 --> 01:16:06,649
Și sunt conștient că nu pot
schimbă părerea oamenilor despre mine.

1043
01:16:06,779 --> 01:16:10,217
Dar doar pentru că sunt
încarcerat nu înseamnă

1044
01:16:10,348 --> 01:16:14,004
că sunt fără valoare,
nu înseamnă că eu

1045
01:16:15,919 --> 01:16:19,270
nu meriti o a doua sansa.

1046
01:16:19,400 --> 01:16:20,837
Lucrurile pe care eu
am facut cand aveam 13 ani

1047
01:16:20,967 --> 01:16:24,710
nu sunt indicative
omul care sunt acum.

1048
01:16:24,841 --> 01:16:27,583
Doar pentru că m-am angajat
o crimă când aveam 13 ani

1049
01:16:27,713 --> 01:16:29,585
nu înseamnă că merg
să plec de aici

1050
01:16:29,715 --> 01:16:32,326
și să comită mai multe crime.

1051
01:16:32,457 --> 01:16:36,548
De fapt, o să ies
de aici și să vă dovedesc că vă înșelați.


